课文
对话1
Giulio：Ciao Marta. Vieni, entra! 嗨玛塔。来吧，进来！
Marta：Grazie! Tu sei Giulio, vero? 谢谢！你是朱利奥，不是吗？
Giulio：Sì, in persona! Come stai? 是的，亲自（就是本人）！你好吗？
Marta：Tutto bene, grazie! Siena mi piace molto. Mi sembra una città molto vivace 好的，谢谢！我真的很喜欢锡耶纳。在我看来，这是一个非常活跃的城市
Giulio：Sono d’accordo con te! Anche a me piace abitare in questa città 我同意你的看法！我也喜欢住在这个城市
Giulio：Io sono di Sassari ma vivo a Siena da quattro anni 我来自萨萨里，但在锡耶纳住了四年
Giulio：e sempre in questo appartamento 而且总是在这间公寓里
Marta：Davvero? Allora ti trovi bene qui… 真的吗？那你在这里感到很舒服……
Giulio：Hai ragione, mi piace molto questa casa 你是对的，我真的很喜欢这个房子
Giulio：Vieni, ti faccio vedere la camera libera 来吧，我会告诉你空的房间
Marta：Okay, andiamo! 好的，我们走吧！
Giulio：Ecco, questa è la singola 在这里，这是单间
Giulio：C’è un letto da una piazza, un armadio, una scrivania 配有一张单人床，衣柜和书桌
Giulio：c’è una lampada sul comodino 床头柜上有一盏灯
Giulio：È una stanza luminosa perché ci sono due finestre! 这是一个明亮的房间，因为有两个窗户！
Marta：È vero, c’è molta luce anche oggi che il cielo è grigio 确实，即使在今天天空是灰色的时候也会有很多光
Marta：Secondo me fra poco comincia a piovere! 我想它很快就会下雨！
Marta：Senti, ma quanti bagni ci sono? 看，有多少间浴室？
Giulio：Solo uno. Però finora non ci sono stati problemi con gli altri coinquilini 只有一个。但到目前为止，其他室友没有遇到任何问题
Marta：Sì, poi basta avere un po’ di pazienza… C’è la doccia o la vasca da bagno? 是的，然后有点耐心……有淋浴或浴缸吗？
Giulio：La doccia. Vieni, è di qua, guarda! 淋浴。来吧，这就是它，看！
Marta：Bella! E anche il colore del bagno mi piace: io amo il blu! 美丽！我也喜欢浴室的颜色：我喜欢蓝色！
Giulio：E questa è la cucina. È un po’ piccola ma c’è tutto quello che serve: 这是厨房。它有点小，但有你需要的一切：
Giulio：piatti, bicchieri, pentole, frigo, fornelli, e forno ma non funziona bene 盘子，杯子，锅，冰箱，炉子和烤箱，但它不能很好地工作（不一定好用）
Giulio：Sai qui non siamo bravi cuochi… 你知道我们这里不是好厨师……
Giulio：Mangiamo molte insalate e pasta. Tu sai cucinare? 我们吃了很多沙拉和意大利面。你能做饭吗？
Marta：Mah… insomma. Mamma mi ha insegnato qualche ricetta ma… 嗯……简而言之。妈妈教我一些食谱，但……
Giulio：Okay, se vieni a abitare con noi le proveremo le ricette della tua mamma! 好的，如果你和我们住在一起，我们会尝试你妈妈的食谱！
Giulio：E questo è il soggiorno 这是起居室
Giulio：un tavolo con quattro sedie, il televisore, il divano e la poltrona 一张桌子有四把椅子，电视，沙发和扶手椅
Giulio：I mobili sono un po’ vecchi ma ancora in buone condizioni 家具有点旧，但仍然状况良好
Giulio：Insomma, di solito ci troviamo tutti qui per mangiare 总之，我们通常都在这里吃饭
Giulio：e rilassarci dopo il lavoro 下班后放松一下
Marta：Bella, anche questa stanza è luminosa 美丽，这个房间也很明亮
Giulio：Sì, anche qui c’è una finestra grande 是的，即使在这里也有一个大窗户
Marta：E la camera dell’altra ragazza? 而另一个女孩的房间？
Giulio：Anche Tania ha una singola 塔尼亚也有单间
Giulio：È la stanza in fondo al corridoio, quella vicina al bagno 是走廊尽头的房间，靠近浴室的房间
Marta：Senti, l’appartamento mi piace! 看，我喜欢这套公寓！
Giulio：Anche la zona è perfetta perché è molto vicino all’ospedale 该地区（位置）也很完美，因为它离医院很近
Marta：Sì, è vero. E l’atmosfera in casa è divertente! 是的，这是真的。房子里的气氛很有趣！
Marta：Benissimo, allora ho deciso, prendo in affitto la camera 很好，然后我决定，我租房间
Marta：Quando posso venire? 我什么时候能来？
Giulio：Sono contento! Vieni quando vuoi, anche domani 我很高兴！随时随地，即使是明天
Giulio：Intanto dico a Tania che abbiamo trovato una ragazza per la singola 与此同时，我告诉塔尼亚，我们为单间找到了一个女孩
Marta：Okay, allora vengo domani mattina alle 11 好的，所以我明天早上11点来
Marta：Sei in casa o ti devo telefonare un po’ prima? 你在家还是我早点打电话给你？
Giulio：Sarò a casa. Faccio i turni al lavoro e domani lavoro di notte 我会回家。我明天晚上轮流上班，晚上上班
Giulio：Stai tranquilla, ti aspetto qui! 放心，我会在这儿等你！
Marta：Grazie Giulio, sei davvero gentile! A domani… e non vedo l’ora! 谢谢朱利奥，你真的很善良！明天见！我等不及了！
