对话
对话1
Cristina：Ciao Alessandro, come va? 你好Alessandro！最近怎么样？
Alessandro：Oh, ciao Cristina, bene, grazie, e tu? 哦，Cristina你好，我们好，你呢？
Cristina：Al solito. Senti, domenica organizzo una festa a casa mia. Vieni? 我还是老样子。周日我要在家组织个小聚会。你来吗？
Alessandro：Domenica sera… Certo! Solo che non so dove abiti 周日晚上，当然！不过我还不知道你住在哪儿呢
Cristina：In via Nomentana, 891 我住在Nomentana路，891号
Alessandro：Via Nomentana, 891, dov’è? Nomentana路，891号，那是哪儿？
Alessandro：In centro, vicino al Colosseo? 是在市中心，离斗兽场很近？
Cristina：Oh dio no, la Via Nomentana è lunghissima 欧上帝不是的，Nomentana路特别长
Cristina：Abito alla periferia, vicino al Largo Pugliese 我住在郊区，离Pugliese湖很近
Cristina：Se vieni in autobus, prendi il 341 你要是做公交车的话，就坐341路
Alessandro：Ah, ok, il 341. Ma è una casa o un appartamento? 好的，341路。你住的是大房子还是公寓
Cristina：Un appartamento al sesto piano 公寓，6楼
Alessandro：Con ascensore, spero! 用电梯的，希望是！
Cristina：Certo, tranquillo! È un palazzo moderno! 当然啦，放心吧！这是一个现代化的公寓
Alessandro：Com’è questo appartamento? 这个公寓是什么样子的？
Cristina：Non troppo grande, ma direi molto luminoso 不算很大，不过采光很好
Cristina：Il balcone da su un giardino bellissimo 阳台正对着一个非常美的花园
Alessandro：Una bella vista! Beata te! 视野一定很好！你真幸福！
Alessandro：Anch’io penso di cambiare l’appartamento 我也想着换房子呢
Alessandro：Casa mia è troppo piccola. Pago 600 euro d’affitto 我的房子太小了。而且每个月租金要600欧
Alessandro：Tu paghi molto? 你的房租多吗？
Cristina：550 euro al mese 550欧每月
Cristina：Il palazzo è nuovo e l’appartamento è ben ammobiliato perciò ne vale la pena 因为房子是挺新的，而且公寓是精装修的所以还是挺值的
Cristina：Allora, siamo intesi, domenica sera? 好啦，我们说定了，周日晚上见？
Alessandro：D’accordo! Ci vediamo domenica! 好吧！周日见！
短文1
Le città italiane sono quasi tutte molto antiche 意大利的城市基本上都很古老
e sono costruite intorno a un centro storico che 它们都是围着一个老城区建成的
mantiene in moltissimi casi 在大部分情况下
la vecchia struttura medievale o rinascimentale （这个历史城区保存着）中世纪或者文艺复兴时期的古老建筑
Nei centri storici di molte città 在许多城市的历史中心
sono ancora tante le case costruite negli ultimi secoli 有许多在过去的几个世纪里建成的房子
e che sono ancora abitate 仍然有人居住
Le città si sono sviluppate soprattutto nel secolo scorso 这些城市特别是在上个世纪发展起来的
quando a causa della forte industrializzazione 当时由于强大的工业化
le persone hanno cominciato a lasciare le campagne e a trasferirsi in città 人们开始离开农村，搬到城里
Sono così nate abitazioni sempre più moderne 因此，越来越多的现代住宅诞生了
Si tratta di palazzi con molti piani e tanti appartamenti 这些住房通常是高层建筑，里面有许多公寓
Il palazzo moderno è chiamato anche condominio 现代建筑也被称为共管公寓
Questa parola indica che la proprietà dell’edificio 这个词表示建筑物的所有权
è divisa tra gli abitanti degli appartamenti 在公寓的居民之间分配