对话
对话1
Mario：Uffa! Ho tanto da raccontare alla mia famiglia 嗨呀！我有很多要告诉我的家人
Mario：ma quando mi chiamano, io dormo 但是当他们打电话给我时，我睡觉
Mario：e quando posso chiamarli, loro sono in ufficio 当我打电话给他们时，他们在办公室
Anna：Perché non scrivi un’email? 你为什么不写电子邮件？
Mario：Hai ragione! È più conveniente! C’è un Internet bar qui vicino? 你是对的！ 它更方便！ 附近有网吧吗？
Anna：Certo! È proprio accanto alla caffetteria 当然！ 就在咖啡厅旁边
Mario：La caffetteria ll Greco? 是ll greco咖啡厅么？
Anna：Esatto 正是
Mario：Perfetto! Vieni con me? Prendiamo un caffè! 完美！ 你跟我一起去吗？ 我们来喝杯咖啡！
Anna：Ottima idea! A proposito. Come va il tuo studio di recente? Tutto a posto? 好主意！ 顺便说一下。 你的学习最近怎么样？ 一切都到位了么？
Mario：Il cinese non è mica facile. Io studio solo da un mese 中文并不容易。 我只学了一个月
Anna：Non mi ricordo dove studi, all’Università La Sapienza? 我不记得我在哪里学习,在La Sapienza大学？
Mario：Sì, ma non alla città universitaria 是的，但不是大学城
Mario：È un corso linguistico alla facoltà degli studi orientali 这是东方研究学院的语言课程
Anna：Allora abiti vicino a via Principe Amadeo? 你也住在Principe Amedeo路附近吗？
Mario：Purtroppo no, le case al Vittoriano costano troppo 不幸的是，Vittoriano的房子太贵了
Mario：Abito vicino al Ponte Mammolo 我在Ponte Mammolo附近居住
Mario：Prendo la metro linea B per arrivare alla scuola 我乘坐地铁B线去学校
Anna：Ho capito. I professori, come sono? Sono bravi? 我明白了。 教授们，他们怎么样？ 他们好吗？
Mario：Certo. Insegnano molto bene 当然。 他们教得很好
Mario：Ogni mattina, arrive all’aula molto presto 每天早上,很快到达教室
Mario：e leggo ad alta voce il testo 然后大声朗读课文
Mario：Durante la lezione, ascolto attentamente la spiegazione grammaticale 在课程中，我仔细聆听语法解释
Mario：prendo gli appunti, e partecipo attivamente alla discussione 我做笔记，并积极参与讨论
Mario：Dopo la lezione, faccio seriamente gli esercizi 课后，我认真地做练习
Anna：Bravo! Sono convinta che sei uno dei migliori studenti della classe! 好样的！ 我相信你是班上最好的学生之一！
Mario：Speriamo! Faccio tutto il possibile per migliorare la mia lingua 但愿！ 我尽我所能来改善我的语言
Mario：Come dice il proverbio, chi cerca, trova! 俗话说，那些寻求，找到！（有志者事竟成）
Anna：Avete il lettore cinese, immagino? 你们中有中国读者，对吗？
Mario：Si, c’è una lettrice cinese molto giovane, ha solo 24 anni 是的，有一个非常年轻的中国读者，她才24岁
Mario：Lei parla perfettamente italiano 她讲完美的意大利语
Mario：Quando incontro difficoltà 当我遇到困难时
Mario：chiedo spesso il suo aiuto nello studio, e mi aiuta volentieri 我经常在研究中寻求她的帮助，她心甘情愿地帮助我
对话2
Quanti anni hai？ 你年纪多大了？
Ho 20 anni 我20岁
Ne ho 20 我有20
Quanti anni ha il ragazzo di Olivia? Olivia的男朋友多大年纪？
Non lo so. Sembra un trentenne 我不知道。大概30岁了
Quanti anni ha il tuo professore 你们老师多大年纪？
Ha 30 anni. È molto giovane. Ma ne dimostra di più 他今年30岁。 他很年轻。 但它显示更多（看起来更老）
Quanti anni ha tua sorella? 你妹妹多大年纪？
Ne ha solo 12. Ma ne dimostra di meno 她只有12岁。但是表现得更少（看起来更小一点）