课文
对话1
Anna：Allora, chi compra la torta? 那么，谁买蛋糕？
Mario：La compro io. E i CD? 我会买的。CD怎么样？（谁来带？）
Anna：Anna：Li portano Carlo e Giuseppe. Ma le candeline per la torta, dove sono? 卡洛和约瑟夫带来了。但是蛋糕蜡烛在哪里？
Mario：Eccole! Va bene? Poi stasera scrivo gli inviti e domani li spedisco, d’accordo? 在这里！可以吗？那我今晚写邀请函，明天发出去，好吗？
Anna：Ma allora, invitiamo anche Giovanna e sua sorella? 但是，我们应该邀请乔瓦娜和她姐姐吗？
Mario：Certo che le invitiamo! Chissà che bel regalo fanno a Gabriella. 当然我们邀请他们！我想知道他们给加布里埃拉的礼物多好。
Anna：Sì, sono ricche, ma sono anche molto avare! 是的，他们很富有，但他们也很贪婪（抠门）！
Anna：Al massimo portano una bottiglia di spumante scadente! 他们最多带一瓶快过期的香槟！
Mario：Ma che dici! Fanno sempre dei bei regali! 你在说什么！他们总是送上好礼物！
Anna：Sarà! Intanto, lo spumante buono lo porto io! 或许吧！同时，我会带来好的香槟！
对话2
Buongiorno signora! 早上好，女士。
Buongiorno! 早上好！
Cosa desidera comprare oggi? 你今天想买什么？
Vorrei delle seppie 我喜欢（想要买）乌贼
Mi dispiace oggi non le abbiamo 对不起，我们今天没有
Però abbiamo i calamari, sono molto freschi 但我们有鱿鱼，它们非常新鲜
No, grazie non li prendo perché non li so cucinare 不，谢谢，我不接受它们，因为我不知道如何烹饪它们
Posso consigliare allora delle cozze da fare gratinate o per gli spaghetti alla marinara? 我可以推荐您买贝类，以制作焗烤或意大利面条吗？
Sì, buona idea le prendo 是的，我认为这是一个好主意
Faccia un chilo abbondante. Poi cosa posso comprare d’altro? 给我称一斤。 那么我还可以买些什么东西呢？
Abbiamo del pesce spada favoloso 我们有很棒的箭鱼
che si può fare alla griglia o alla livornese 可以烤或做成利沃诺风味
Va bene lo prendo 好的，我会接受的
Facciamo mezzo chilo, saranno tre o quattro fette, credo 我想我们制作半公斤，它将是三片或四片
Poi ho le sogliole, ma le ho vendute tutte tranne una 另外我这里还有些鳎鱼，但我把它们全部卖掉只剩一条了
Si può fare impanata. Molto saporito 它可以是面包屑（蘸面包屑）。 非常好吃
Ok! Mi ha convinto la prendo per mio marito 好了！ 你说服了我，我把它买给我的丈夫
e la faccio impanata con una spruzzatura di limone 然后在上面淋点柠檬汁洒上面包屑