课文
对话1
Mario：Come sei bella oggi! 你今天真漂亮！
Anna：Perché? Solo oggi sono bella, e il resto della settimana, sono brutta? 为什么呢？ 只有今天我才漂亮，本周余下的时间，我是丑陋的吗？
Mario：Ma intendo che oggi sei particolarmente bella, ti sei tagliata i capelli, vero? 但我的意思是，今天你特别漂亮，你剪了头发，不是吗？
Anna：Scherzavo… 只是在开玩笑…
Anna：Perché ho un appuntamento con il mio fidanzato 因为我跟男朋友约会了
Anna：È un’occasione speciale 这是一个特殊的场合
Mario：Ah, quel bell’uomo, con i suoi belli occhi azzurri? 啊，那个英俊的男人，有着美丽的蓝眼睛？
Mario：Beato lui! Ma da tempo non lo vedo. Come si chiama, a proposito? 祝福他！ 但是我很久没有见过他了。 他叫什么名字？
Anna：Luigi, si chiama Luigi Carruti 路易吉，他的名字是路易吉卡鲁蒂
Mario：Che ne pensi di venire da me questo weekend con lui? 你觉得这个周末和他一起来找我怎么样？
Anna：Ci fa molto piacere passare un po’ di tempo nella tua splendida villa 我们很高兴能在您美丽的别墅中度过一段美好时光
Mario：Grazie del complimento! Ma dai, anche il tuo appartamento è carino 谢谢你的赞美！ 不过，你的公寓也很好
Anna：Magari, però in quel condominio 也许，但在那栋楼里
Anna：il mio appartamentino sembra una vera prigione 我的小公寓看起来像一个真正的监狱
Anna：per non parlare che è anche in affitto! 更不用说它也是出租！
Mario：Ma non esagerare per carità! Allora siamo d’accordo, a che ora venite? 但是不要为了慈善而过火！（你这么讲就太夸张了！） 所以我们同意（说好了），你什么时候来？
Anna：Vengo alle tre, se ti va 我三点去吧，如果你方便的话
Mario：Va benissimo! 当然！
Mario：C’è la partita della Juventus! Non vedo l’ora di parlare di sport con Luigi! 是尤文图斯的比赛！（那会儿有尤文图斯的比赛！） 我迫不及待地想和Luigi一起谈运动！
Anna：L’uomo… Per me, è proprio un mistero, anche il calcio! 男人……对我来说真是个谜，还有足球！
Anna：Altro che passione, è una vera e propria pazzia! Mamma mia! 除了激情，这是一个真正的疯狂！ 妈妈咪！
段落1
Ciao. Io sono Francesca e questa è la mia casa 你好。 我是弗朗西斯卡，这是我的家
Io abito fuori città in una villetta in campagna con mio marito e miei due bambini 我和我的丈夫和两个孩子一起住在乡下的小屋里
Abbiamo una piccola casa a due piani, molto comoda e tranquilla 我们有一个两层楼的小房子，非常舒适安静
Davanti alla casa c’è un piccolo prato verde 房子前面有一个小绿草坪
Dietro alla casa c’è un giardino con i fiori 房子后面有一个种满鲜花的花园
Al pianterreno c’è la cucina, il salotto, la sala da pranzo il mio studio e un bagno 一楼设有厨房，起居室，餐厅，书房和浴室
Ci sono anche le scale che portano al secondo piano 还有通往二楼的楼梯
Il secondo piano è composto da tre camere da letto 二楼包括三间卧室
e un grande balcone dal quale posso ammirare un bel panorama 还有一个大阳台，我可以欣赏到美丽的全景
Abbiamo anche la soffitta nella quale mettiamo le cose vecchie 我们还有阁楼，我们把旧东西放在那里
Uscire! Non ci penso proprio, voglio passare più tempo a casa mia 滚出去！（出门！） 我不这么认为，我想在家里多呆一会儿
